x
Catalán Castellano
Regístrate | Iniciar sesión Regístrate Iniciar sesión
Menú Buscar
Buscador de la Hemeroteca
Segre Segre Premium

Las piscinas municipales de Lleida ya permiten el topless

  • Redacció
Actualizada 12/08/2019 a las 18:46
La Paeria ha colgado una nota en las instalaciones aclarando la normativa
La nota penjada aquest dilluns a les piscines municipals de Lleida.

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© La nota colgada este lunes en las piscinas municipales de Lleida.

Maite Monné
L'alcaldessa accidental, Jordina Freixanet, i el regidor d'Esports, Sergio González, han visitat avui les piscines de Balàfia

Todas las imágenes y contenidos de SEGRE.com tiene derechos y no se permite su reproducción y/o copia sin autorización expresa.

© La alcaldesa accidental, Jordina Freixanet, y el concejal de Deportes, Sergio González, han visitado hoy las piscinas de Balàfia

Maite Monné
El ayuntamiento de Lleida ha colgado este lunes en las piscinas municipales una nota de aclaración en la que especifica que "está permitido practicar topless". Así, tal como avanzó SEGRE, las mujeres pueden bañarse sin la parte de encima del bikini a partir de este lunes La alcaldesa accidental, Jordina Freixanet, y el concejal de Deportes, Sergio González, han visitado hoy las piscinas de Balàfia y han explicado que la Paeria no modifica las normas de uso de estos equipamientos sino que aclara el término utilizado hasta ahora, “traje de baño adecuado”, que queda especificado de la siguiente manera: “utilizar traje de baño. Está permitido practicar 'topless'”.

Freixanet ha señalado que el 'topless' no estaba específicamente prohibido pero ha reconocido que la indicación que se utilizaba, “traje de baño adecuado”, podía generar equívocos y desprotección a las bañistas que quieren hacer topless y también a los trabajadores que tienen que aplicar las normas. Además, con esta acción el ayuntamiento de Lleida da cumplimiento a la resolución del Síndic de Greuges de Catalunya que, en 2018, a raíz de quejas de unas usuarias de la Ametlla del Vallès, advirtió a los consistorios catalanes de que se pudiera practicar topless en las piscinas municipales en razón de libertad de expresión y por un tema de igualdad y no discriminación. En el caso de Lleida, el Síndico interpretó que el topless quedaba aceptado como “traje de baño adecuado” aunque, en la práctica, este término se identificó con un uso obligatorio de bañador y bikini y así se reflejaba en los carteles de las piscinas de la Paeria.

Por otra parte, la alcaldesa accidental ha explicado que se sigue aceptando el uso del burquini ya que es, dice, formalmente un traje de baño.
Lo más...
segrecom Twitter

Opiniones sobre @segrecom

Envía tu mensaje
Segre
© SEGRE Calle del Riu, nº 6, 25007, Lleida Teléfono: 973.24.80.00 Fax: 973.24.60.31 email: redaccio@segre.com
Segre Segre